抽身簿书中，兹日睡颇足。
缥缈桐君山，可喜忽在目。
纷纷众客散，杳杳一笻独。
昔如脱渊鱼，今如走山鹿。
诗情森欲动，茶鼎煎正熟。
安眠簟八尺，仰看帆十幅。
逍遥富春饭，放浪渔浦宿。
送老水云乡，羮藜勿思肉。
钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿书：官署文书。
桐君山：山名，在浙江桐庐，相传因桐君老人得名。
笻：竹杖。
簟：竹席。
富春：富春江，在浙江。
渔浦：地名，在富春江畔。
羮藜：用藜菜做的羹，指粗劣饭食。
译文
从文书堆里抽身出来，这一天我睡得很足。缥缈的桐君山，忽然出现在眼前，真让人高兴。送行的客人们纷纷散去，只剩我拄着一根竹杖独自走。从前像逃出深渊的鱼，如今像奔跑的山鹿。诗兴浓烈地涌动起来，茶鼎上的水正煎得滚熟。我安稳地睡在八尺竹席上，仰头看船帆十幅。在富春吃着逍遥的饭，在渔浦随意地住宿。就在这水云之乡养老吧，吃藜羹也不必想着肉。
赏析
诗写摆脱官务后的自在。以“脱渊鱼”“走山鹿”设喻，生动写出身心解放之乐；桐君山、茶鼎、帆影、渔浦等意象清疏闲远，结句“羮藜勿思肉”更见安于淡泊、寄情山水之志。