故人玉骨已生苔，邂逅逢君亦乐哉。
湖寺系舟无梦去，京尘驰骑有诗来。
醉中不敢教儿诵，看处常须浴手開。
久矣世间无健笔，相期力干万钧回。
旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无咎平日倡和见示读之怅然作此诗附卷末
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姜邦杰：作者友人。
韩无咎：韩元吉，字无咎，作者友人。
许：处所。
倡和：唱和，以诗词相酬答。
玉骨已生苔：指亡友坟墓已长苔藓，喻去世已久。
浴手：洗手，表示恭敬。
健笔：雄健的笔力，指杰出的诗文。
万钧：形容力量极大。
译文
老朋友韩无咎的玉骨早已长满青苔，没想到又能遇见你，真叫人高兴啊。当年在湖边寺院系舟的情景已如梦般远去，如今你在京城奔波，还有诗寄来。醉中我不敢教儿子诵读这些诗，看的时候也常常要先洗手才打开。世间已经很久没有雄健的笔力了，我期待你能用力挽回那万钧之势。
赏析
诗因亡友唱和之作而发。首联悼亡友、喜逢君，悲喜交织；颔联以“无梦去”“有诗来”对照今昔；颈联“不敢教儿诵”“浴手开”极写珍重；尾联慨叹健笔久无，勉励友人力挽颓风，情真意切。