石苍苍，连峭峰，大山嵯峨云雾中。
老松瘦树无笔踪，巧夺造化何能穷。
古绢脆裂再黏续，气象一似高高嵩。
上有荆浩字，特归翰林公。
願换廷圭一丸墨，谁言卖钱须青铜。
范宽到老学未足，李成但得平远工。
黄金白璧未为贵，丈人师臣无不通。
王原叔内翰宅观山水图
全文共 114 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆浩：五代后梁画家，以山水画著称。
廷圭：李廷圭，南唐墨工，所制墨名重天下。
范宽：北宋山水画家。
李成：北宋山水画家，以平远寒林著称。
丈人师臣：指王原叔，尊称其德高望重。
译文与赏析
此诗观王原叔宅山水图，先写画中苍峰云雾、老松瘦树，赞其巧夺造化；再写古绢重裱而气象犹存，点明荆浩题字。诗中用范宽、李成作衬，以黄金白璧为比，突出画作与藏者之珍贵，体现宋人题画重源流、重鉴藏的特点。