出塞開牙帐，论兵启玉钤。
汉泉思白马，秦冢吊蒙恬。
族本西山大，声从渭北兼。
相如尝学剑，文士亦何嫌。
送李太保知仪州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牙帐：将帅所居的营帐，前建牙旗，故称。
玉钤：玉制的兵书，指兵法。
汉泉：指汉代的泉水，暗用霍去病倾酒入泉典故。
蒙恬：秦将，曾筑长城，传说毛笔为其所造。
西山：指太行山。
渭北：渭水以北，指关中地区。
相如：司马相如，汉代文人，曾学剑。
译文与赏析
此诗送李太保知仪州，从出塞开帐、论兵启钤写起，用霍去病、蒙恬典故勉励其建功边塞。后以司马相如学剑为例，说明文士亦不妨武事，立意积极，语言简劲，寄寓对友人的期许。