非许复何如，法界一蘧廬。
於中全谛实，此外尽撩虚。
小偈四首寄示心然道人聊资体味以进个中精淳之趣其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
非许：不认可、不肯定。
法界：佛教指一切万法所依的理体与现象界。
蘧廬：旅舍，喻短暂寄居之所。
谛实：真实不虚。
撩虚：虚妄不实。
译文
既不认可，那又怎么样呢？整个法界不过像一间旅舍罢了。在这当中要完全真实不虚，除此之外全都是虚妄不实的。
赏析
此偈以“法界一蘧廬”喻万法无常、寄居无住，进而分判“谛实”与“撩虚”，导人归于真实。语言简淡而义理分明，末句以“尽撩虚”扫荡一切虚妄，体现了禅宗破执显真的精神。