寄题南阳刘氏松堂

宋 ·宋诗

南nán阳yáng自zì古gǔ夸kuā雄xióng都dōu,山shān川chuān淑shū气qì无wú时shí无wú。
中zhōng间jiān豪háo杰jié相xiāng间jiàn出chū,卧wò龙lóng光guāng武wǔ兴xīng王wáng图tú。
有yǒu唐táng昌chāng黎lí百bǎi世shì士shì,布bù衣yī奋fèn起qǐ为wèi师shī儒rú。
风fēng流liú异yì代dài骨gǔ虽suī朽xiǔ,餘yú泽zé尚shàng可kě濡rú焦jiāo枯kū。
刘liú郎láng先xiān子zi挺tǐng奇qí质zhì,志zhì业yè文wén史shǐ称chēng乡xiāng闾lǘ。
词cí场chǎng较jiào蓺yì一yī不bù售shòu,掉diào头tóu便biàn卜bo溪xī山shān居jū。
朋péng云yún友yǒu月yuè终zhōng岁suì事shì,挟xié册cè教jiào子zi犹yóu区qū区qū。
青qīng松sōng寸cùn根gēn手shǒu自zì植zhí,气qì概gài今jīn已yǐ凌líng凡fán株zhū。
虬qiú髯rán龙lóng甲jiǎ拂fú天tiān籁lài,飒sà若ruò风fēng雨yǔ来lái江jiāng湖hú。
悲bēi哉zāi孝xiào思sī论lùn罔wǎng极jí,新xīn构gòu永yǒng与yǔ甘gān棠táng俱jù。
西xī州zhōu骚sāo人rén竞jìng与yǔ赋fù,盛shèng事shì相xiāng诧chà无wú贤xián愚yú。
续xù貂diāo自zì昔xī人rén所suǒ诮qiào,诗shī成chéng出chū袖xiù增zēng踌chóu躇chú。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南阳:地名,诸葛亮躬耕之地。

淑气:温和吉祥之气。

卧龙光武:指诸葛亮和汉光武帝刘秀。

昌黎:韩愈,世称韩昌黎。

濡焦枯:滋润干枯的事物,指教化作用。

刘郎先子:刘氏的父亲。

挺奇质:具有奇特的资质。

卜:选择。

挟册:拿着书卷。

虬髯龙甲:形容松树根须如龙爪,树皮如龙鳞。

甘棠:召公奭曾在甘棠树下听讼,后人爱其树而不伐,比喻德政留芳。

续貂:比喻以不好的东西接在好的东西后面,谦辞。

译文

南阳自古就被夸耀为雄伟的都城,那里的山川始终蕴含着温和吉祥之气。历史上英雄豪杰接连涌现,比如卧龙诸葛亮和光武帝刘秀都曾在此兴起王业。唐代的韩愈是百世难遇的士人,他以平民身份奋起成为一代宗师。虽然不同时代的风流人物骨骼已朽,但他们留下的恩泽仍能滋润后世枯萎的心灵。刘先生的父亲具有奇特的资质,在文史方面志向远大,被乡里所称道。他在科举场上未能如愿,便掉头选择居住在溪山之间。他常年与云月为伴,拿着书卷教导儿子,勤勉不懈。亲手种植的青松小苗,如今气势已凌驾于普通树木之上。松根如龙爪,树皮似龙鳞,风吹过时发出天籁之音,飒爽如同江湖风雨袭来。可悲的是孝思无穷无尽,新建的松堂将与甘棠树一样流传久远。西州的文人骚客争相为此作赋,盛事让贤愚皆为之惊叹。而我写这首诗如同狗尾续貂,历来被人讥讽,诗成之后更增添了几分踌躇不安。

赏析

此诗篇幅较长,叙事详尽,从南阳的历史人文背景切入,赞颂刘氏父子虽仕途不顺但修身齐家、培育后代的德行。以青松喻人,意象鲜明,最后以谦辞收尾,既表达了对刘氏家族的敬意,也显示了诗人的谦逊态度。