黄花弄色近重阳，山果红梨迥得霜。
节物撩人兴不浅，交情如子味何长。
终期雾豹栖岩穴，且作宾鸿寄野塘。
它日西湖能过我，胡麻供饭煮芹香。
次韵方平见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
弄色：展示色彩。
迥得霜：远远地承受着霜露。
节物：季节景物。
撩人：触动人心。
雾豹：藏在雾中的豹子，比喻隐居的贤人。
宾鸿：迁徙的大雁，比喻漂泊之人。
胡麻：芝麻，常指隐士食物。
芹香：芹菜的香气，指家常美味。
译文
菊花正在展示它的色彩，重阳节将近，山上的红梨果在远处经受着霜露的洗礼。这季节的景物触动了人的兴致，并不浅薄；而像你这样深厚的交情，其滋味更是悠长。最终期望你能像雾中的豹子一样隐居岩穴，暂且让我这只大雁寄居在野塘之中。将来有一天如果你能到西湖来看望我，我会用胡麻饭和煮芹菜这样的清淡美食来招待你。
赏析
诗人借重阳景物抒发友情，表达了对对方隐居志向的理解与支持，同时也流露出自己对简朴生活的向往。结尾邀请友人来访，以粗茶淡饭相待，更显情谊纯真质朴，不落俗套。