伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵

宋 ·宋诗

飞fēi鸟niǎo影yǐng穿chuān红hóng烛zhú去qù,寒hán蟾chán光guāng落luò素sù琴qín来lái。
三sān数shù寺sì通tōng溪xī畔pàn路lù,好hǎo从cóng僧sēng僧sēng借jiè渡dù时shí杯bēi。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏承:敬辞,表示恭敬地承受。

君仪:人名,可能是张徽的朋友。

严韵:严格依照原诗的韵脚和次序写作。

译文

飞鸟的影子穿过红色的蜡烛离去,清冷的月光洒落在白色的琴弦上。有几座寺庙连接着溪边的道路,最好跟随僧人一起借用渡船时的酒杯共饮。

赏析

这是张徽回复友人诗作的残句或摘录。保留了原诗中“飞鸟”、“寒蟾”、“素琴”等意象,营造出一种静谧、高雅的氛围,体现了宋代文人酬唱往来的雅致情趣。