全文共 271 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
退之：韩愈的字。
张籍卢仝：唐代诗人，韩愈门人。
东野：孟郊的字。
松煤：松烟制成的墨。
嵬嵬：高耸貌。
禁林：翰林院的别称。
曼卿子美：石延年字曼卿，苏舜钦字子美。
邹枚：邹阳、枚乘，汉代文士，喻指文才汇聚。
当年韩愈凭着天下无双的才华，扫除各种杂说就像清除尘埃一样。张籍和卢仝争奇斗怪，其中最被称道的是孟郊的奇崛瑰丽。那时候会写文章的人本来不少，却白白耗费纸张和松烟墨。如今欧阳修和韩愈很相似，他的文思像海水浩荡、山势高耸。石延年、苏舜钦可比张籍、卢仝，而把我比作孟郊，唉，我困顿摧折哪能相比。您这份心意实在是扶持帮助，以后有力量的人谁会再议论呢。我晚年进入翰林院接触才俊，一拿出古纸还互相怜惜。石曼卿、苏子美人们不了解，从前曾一起吟诗饮酒。因此写诗回答刘原甫，文字稳妥得像刀裁过。奇怪他有纸却不寄给我，这样说话也真会开玩笑。往年您赠我两大轴纸，到如今爱惜得总不打开。当时有诗记述始末，正值您再次入朝任职兰台。整理崇文院藏书编总目，没空写诗酬答草野之人。前些时京城争相分买，把旧府库都掏空归了邹阳枚乘般文士。我惭愧提笔只写成粗浅文字，怎能远与钟繇王羲之相陪。论文墨高妙您数第一，应该用这纸传下去。
此诗以韩愈比拟欧阳修，赞其文才与提携后进之心，兼及石延年、苏舜钦等友。诗中自谦困摧，又感慨古纸难得、交游零落，于诙谐中见真挚。用典贴切，比喻生动，体现了梅尧臣平实而深婉的诗风。