惠应庙

宋 ·宋诗

一yī家jiā终zhōng日rì在zài楼lóu台tái,弈yì局jú斜xié兼jiān畫huà卷juǎn開kāi。
幽yōu鸟niǎo影yǐng穿chuān红hóng烛zhú去qù,寒hán蟾chán光guāng落luò素sù琴qín来lái。
钓diào丝sī暮mù惹rě蘋píng间jiān浪làng,篆zhuàn石shí春chūn浮fú藓xiǎn上shàng埃āi。
三sān数shù寺sì通tōng溪xī畔pàn路lù,好hǎo寻xún僧sēng借jiè度dù时shí杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠应庙:庙宇名称。

弈局:棋局。

寒蟾:月亮,传说月中有蟾蜍。

素琴:不加装饰的琴。

篆石:刻有篆书的石头。

译文

一家人整天都在楼台上活动,下棋的局势斜放着,画卷也展开着。幽静的鸟儿影子穿过红烛飞去,寒冷的月光洒落在白色的琴上。钓鱼线傍晚惹起了浮萍间的波浪,春天的苔藓覆盖在刻字的石头上泛起尘埃。有三几座寺庙通往溪畔的道路,正好寻找僧人借个酒杯来消遣时光。

赏析

这首诗充满了生活气息与文人雅趣。画面动静结合,鸟影穿烛、月落素琴极具美感。后半部分转向户外垂钓与访寺饮酒,展现了悠闲自在的生活状态,语言清丽,意境恬淡。