折柳赠子行，况闻彭泽去。
将过五株下，可与青青助。
渭城人唱罢，羌管愁吹处。
江上定多闲，疎阴就箕踞。
送王克宪奉职之彭泽
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奉职：官名，宋代有奉职，为武臣阶官。
彭泽：县名，在今江西，陶渊明曾为彭泽令。
五株：指陶渊明宅边五柳。
渭城：王维《送元二使安西》有“渭城朝雨浥轻尘”，后谱为送别曲。
羌管：羌笛，常用于边塞送别。
箕踞：伸开两腿坐着，形似簸箕，一种不拘礼节的坐姿。
译文
我折下柳枝赠给你送行，何况听说你要去彭泽。你将经过陶渊明五棵柳树之下，那青青柳色可以为你增添行色。渭城曲已经唱罢，羌笛又在愁处吹起。江上一定有很多闲暇，你可以在稀疏的柳荫下随意箕踞而坐。
赏析
此诗为送别之作。开篇折柳赠行，点明送别之意，并切合友人赴彭泽，自然引出陶渊明五柳的典故，勉励友人效法前贤。后四句以渭城曲、羌管写离愁，又以江上闲适作结，寄寓对友人旅途的祝愿。全诗用典贴切，情意深长。