同长道游惠僧翠樾堂

宋 ·宋诗

覃tán覃tán洁jié宇yǔ枕zhěn城chéng阿ā,车chē马mǎ知zhī名míng始shǐ见jiàn过guò。
邃suì密mì莫mò嫌xián春chūn态tài浅qiǎn,牢láo笼lóng不bù碍ài翠cuì阴yīn多duō。
玩wán心xīn爽shuǎng概gài真zhēn偏piān得dé,冺mǐn迹jì空kōng山shān去qù几jǐ何hé。
今jīn日rì□□□褫chǐ带dài,暂zàn将jiāng尘chén扰rǎo就jiù消xiāo磨mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覃覃:深远幽静的样子。

城阿:城的角落或弯曲处。

翠樾堂:寺院中树木葱茏的厅堂。

牢笼:此处指被围墙或建筑围合的空间,非贬义。

冺迹:隐藏踪迹,指隐居。

褫带:解下衣带,指放松休息。

译文

那座幽深洁净的殿堂坐落在城墙的角落,直到我们名声传开才初次拜访。不要嫌弃春天的景色显得浅淡,虽然空间被围合,但翠绿的树荫依然很多。在这里游玩心情清爽,真正得到了闲适的乐趣,想要隐居山林又能去多久呢?今天既然能解开衣带放松身心,就暂且把世俗的烦恼消磨掉吧。

赏析

诗人通过描写寺院环境的清幽与春景的含蓄,表达了在繁忙公务之余寻求片刻宁静、忘却尘世烦扰的愿望,体现了宋代士大夫追求内心平和的生活态度。