阴云散漫与山平，草暗花昏匝古城。
定是天心恶游放，故将雨脚锁清明。
谁知静圃无穷极，独有幽禽不住鸣。
况值清明归去客，共樽谈笑有餘情。
清明雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨脚：密集的雨点。
锁：封锁，阻碍。
静圃：安静的园圃。
归去客：指准备辞官归隐或离去的客人。
共樽：共同饮酒。
译文
阴云散漫地与山峦齐平，花草昏暗笼罩着古城。想必是上天厌恶人们出游享乐，所以故意用大雨封锁了清明时节。谁知这安静的园圃里有着无穷的乐趣，只有幽禽不停地鸣叫。何况正值清明，有打算归去的客人，我们一起举杯谈笑，情谊深厚。
赏析
诗作以雨阻游兴起笔，转而发现雨中静趣，最后落脚于友情慰藉，展现了诗人随遇而安、善于从逆境中发现美好的豁达心境。