陶公种五柳，华氏戏五禽。
达性与养生，共得古人心。
佳果能御暑，致之意何深。
河朔存故事，助饮莫惮斟。
自和
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶公：陶渊明，宅边有五柳树，因自号五柳先生。
华氏：华佗，东汉名医，创五禽戏。
河朔故事：指河朔饮，相传袁绍在河朔，夏日与宾客饮酒避暑。
惮：怕。
译文
陶渊明种了五棵柳树，华佗戏创了五禽之戏。一个通达性情，一个养生保健，他们都得到了古人的心意。佳果能够抵御暑热，送来的情意多么深厚。河朔饮的旧事还在，助兴饮酒就不要怕斟满。
赏析
此诗为自和之作。前四句以陶渊明种柳、华佗五禽戏起兴，说明达性与养生皆得古人之心。后四句转入佳果御暑、助饮莫辞，表达对友人赠果的感激与旷达情怀。全诗用典自然，语言平淡，体现了梅诗闲适的一面。