宣城宰郭仲文遗林檎

右yòu军jūn好hǎo佳jiā果guǒ，墨mò帖tiē求qiú林lín檎qín。

君jūn今jīn忽hū持chí赠zèng，知zhī有yǒu逸yì少shǎo心xīn。

密mì枝zhī传chuán应yīng远yuǎn，朱zhū颊jiá映yìng已yǐ深shēn。

不bù愁chóu炎yán暑shǔ剧jù，幸xìng同tóng玉yù浆jiāng斟zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

林檎：即沙果，又名花红。

右军：王羲之，曾任右军将军，故称。

逸少：王羲之的字。

朱颊：形容林檎果皮红润。

玉浆：美酒。

王羲之喜爱佳果，曾写墨帖求取林檎。你如今忽然拿着林檎来赠我，我知道你有逸少那样的心意。密密的枝条传递得应该很远，红润的果皮映照得已经很深。我不愁炎暑酷热，有幸能同这美酒一起斟饮。

此诗为答谢友人赠林檎而作。开篇用王羲之求林檎的典故，既切合赠果之事，又赞美友人有逸少之风雅。后四句写林檎之色泽与消暑之功，表达欣喜之情。全诗用典贴切，语言清新，富有生活情趣。