宿猿洞和程师孟韵

宋 ·宋诗

月yuè上shàng高gāo台tái云yún半bàn屏píng,洞dòng门mén休xiū唤huàn夕xī阳yáng扃jiōng。
巍wēi冠guān不bù整zhěng跏jiā趺fū坐zuò,秋qiū楮chǔ斓lán斑bān数shù点diǎn星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿猿洞:福州鼓山的一个洞穴景点。

程师孟:北宋官员,曾任福州知州。

扃:关闭的门扇。

跏趺坐:佛教徒盘腿而坐的姿势。

秋楮:秋天的构树皮,常用于造纸,此处可能指落叶或纸片。

译文

月亮升上了高台,云彩像屏风一样遮住了一半天空,不要呼唤夕阳去关闭洞门。戴着高高的帽子却不整理衣冠,盘腿坐着冥想,秋天的树叶斑驳陆离,像几点星星散落。

赏析

诗人夜宿山洞,描写了月色、云屏、夕阳等自然景象,以及自己不拘礼法、静坐冥想的姿态。“巍冠不整”显出狂放,“秋楮斓斑”增添诗意,整体氛围幽寂而超脱,富有禅意。