贺契师庵居

宋 ·宋诗

正zhèng席xí云yún山shān万wàn象xiàng回huí,道dào人rén青qīng眼yǎn为wèi谁shuí開kāi。
呼hū童tóng放fàng竹zhú浇jiāo花huā外wài,修xiū整zhěng茶chá炉lú待dài客kè来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贺契师:祝贺一位名为“契”的禅师。

庵居:居住在草庵中,指隐居修行。

正席:端正坐席,指安住当下。

青眼:表示喜爱或重视的眼神,典出阮籍。

呼童:呼唤童子仆人。

茶炉:煮茶的器具。

译文

当你端坐在云雾缭绕的山间,四周万象更新,生机盎然。这位修道之人眼中流露出的那份清亮与喜悦,究竟是为了谁而开启呢?除了吩咐小童去竹林边浇水施肥之外,他还在精心整理着煮茶的炉具,静静地等待着远方客人的到来。

赏析

这首诗描绘了一幅闲适淡雅的山居待客图。通过“放竹浇花”与“修整茶炉”的细节,展现了禅师生活的精致与内心的从容,表达了对友人清净生活的向往与赞美。