洞天虚寂翠屏欹，心迹萧然万物齐。
无奈宿猿嫌宿客，夜深犹拥乱云啼。
宿猿洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
翠屏：绿色的屏风，喻指山峦。
萧然：寂静冷落的样子。
万物齐：庄子哲学概念，指万物平等无差别。
译文
这洞天福地虚空寂静，翠绿的山屏倾斜而立，心境与行迹都显得萧索冷清，觉得万物都是平等的。无奈的是，栖息的猿猴嫌弃我这个留宿的客人，在深夜里仍然抱着乱云啼叫不止。
赏析
此诗重在表现内心的宁静与外界的干扰之间的张力。前两句写环境的虚寂与心境的平和，后两句笔锋一转，以猿啼打破寂静，增添了生动趣味，同时也暗示了诗人虽欲超然物外，仍难免俗世打扰的微妙心理。