宿猿洞再和程师孟韵

入rù林lín休xiū顾gù小xiǎo猿yuán惊jīng，寿shòu酒jiǔ交jiāo持chí石shí外wài亭tíng。

刺cì史shǐ尊zūn崇chóng上shàng卿qīng月yuè，主zhǔ人rén高gāo隐yǐn少shǎo微wēi星xīng。

只zhǐ因yīn避bì雨yǔ投tóu松sōng盖gài，屡lǚ为wèi障zhàng风fēng夹jiā桧guì屏píng。

笑xiào语yǔ林lín猿yuán能néng解jiě意yì，往wǎng来lái应yīng不bù限xiàn岩yán扃jiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

寿酒：祝寿的酒。

刺史：地方长官，此处指程师孟。

少微星：星座名，古代常用来比喻隐士。

岩扃：山岩的门扉，指洞口。

进入树林不必回头看小猿受惊，我们在亭子外互相举杯祝寿。刺史受到尊崇，如同天上的明月；主人高洁隐居，好比少微星闪耀。只是因为躲避雨水投奔松树伞盖之下，屡次为了挡风而夹住桧树形成的屏障。谈笑间发现林中的猿猴也能理解人意，来来往往应该不受岩石门户的限制。

这首诗记录了与友人（程师孟）在山洞聚会的场景。通过“避雨”、“障风”等细节描写，展现了野外生活的乐趣。拟人化地写猿猴解意，拉近了人与自然的距离，气氛轻松愉快，体现了宋代士大夫亲近自然、随遇而安的生活态度。