要明得丧非干我，须到身心洞彻时。
彻处忘缘缘即彻，从兹出处但随宜。
寄徐师利其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
得丧：得失。
干我：关涉我、与我相干。
洞彻：透彻明白。
忘缘：忘却外缘，不攀缘外境。
随宜：随顺机宜，不拘一格。
译文
你要明白，得失并不关我的事，必须等到身心都透彻明白的时候才行。在透彻的地方忘却外缘，外缘也就透彻了，从此以后出仕也好、隐居也好，都只是随顺机宜罢了。
赏析
此诗劝人看破得失，以身心洞彻为旨归。“忘缘缘即彻”一句回环见理，说明不攀外境则境自空。末句“出处但随宜”点出悟后随缘自在的境界，语言平实而理趣深长。