迹在世途心了了，两全方显丈夫儿。
八风尽入遮那境，秘诀何劳问祖师。
寄徐师利其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迹在世途：行迹留在世间道路上。
了了：分明清楚。
丈夫儿：有大丈夫气概的人。
八风：佛教指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种境界风。
遮那境：毗卢遮那佛的境界，指法身遍一切处。
祖师：禅宗祖师。
译文
行迹虽然留在世间的道路上，心里却要分明清楚，这两方面都周全了，才显出大丈夫的气概。八种境界风全都纳入毗卢遮那的法身境界里，那秘诀哪里还用得着去问祖师呢？
赏析
此诗标举“迹在世途心了了”的处世禅，主张世出世间两全。以“八风尽入遮那境”说明境界风动不碍法身遍在，末句反诘祖师，强调自证自悟。语言豪迈，气象阔大，有丈夫气。