泛富春江

宋 ·宋诗

双shuāng橹lǔ揺yáo江jiāng叠dié鼓gǔ催cuī,伯bó符fú故gù国guó喜xǐ重zhòng来lái。
秋qiū山shān断duàn处chù望wàng渔yú浦pǔ,晓xiǎo日rì升shēng时shí离lí钓diào台tái。
官guān路lù已yǐ悲bēi捐juān岁suì月yuè,客kè衣yī仍réng悔huǐ犯fàn风fēng埃āi。
还hái家jiā正zhèng及jí鸡jī豚tún社shè,剩shèng伴bàn邻lín翁wēng笑xiào口kǒu開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯符:孙策字伯符,曾据江东。

渔浦:地名,在富春江畔。

钓台:严子陵钓台,在桐庐富春江边。

捐:舍弃,此处指虚度。

鸡豚社:古代祭祀土地神以鸡豚为供,后指乡间社日。

译文

双橹摇着江水,叠鼓声声催促,我高兴地重游孙伯符的故国。秋山断开的地方望见渔浦,晓日升起时离开钓台。在官路上已经悲叹虚度了岁月,做客在外仍后悔沾染了风尘。回到家正好赶上鸡豚社日,可以多陪邻家老翁开怀大笑。

赏析

诗写泛舟富春江的见闻与感慨。前四句以橹声鼓声、秋山晓日写行舟之景,气象开阔;后四句由景生情,悲官路虚度、悔客衣风尘,结以还家社日之乐,归隐之思跃然纸上。