奉节道中望群山有雪

宋 ·宋诗

腊là去qù春chūn来lái只zhǐ数shù朝cháo,远yuǎn山shān残cán雪xuě未wèi全quán消xiāo。
昆kūn冈gāng玉yù出chū清qīng光guāng莹yíng,沧cāng海hǎi潮cháo横héng白bái浪làng遥yáo。
天tiān外wài畫huà图tú终zhōng日rì展zhǎn,云yún端duān仙xiān佩pèi许xǔ谁shuí邀yāo。
长cháng途tú极jí目mù添tiān幽yōu兴xīng,更gèng折zhé寒hán梅méi渡dù野yě桥qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆冈:昆仑山,传说中产玉之地。

清光莹:清澈明亮的光彩。

仙佩:仙人的佩饰,比喻云端的景象。

寒梅:梅花,象征高洁。

译文

冬天过去春天到来才几天时间,远处山上的积雪还没有完全融化。那景象就像昆仑山出产的美玉散发出清澈晶莹的光泽,又像沧海横流激起遥远的白色浪涛。天外的画卷整天展开着,云端仿佛有仙人的佩饰,却不知邀请谁来共赏。我在漫长的旅途中极目远眺,增添了幽雅的兴致,顺便折下一枝寒梅渡过野桥。

赏析

运用比喻手法,将残雪比作玉光和海浪,色彩鲜明,气势开阔。结尾折梅渡桥,增添了文人的雅趣,表达了对自然美景的热爱。