白帝祠一绝

宋 ·宋诗

瞿qú塘táng峡xiá口kǒu江jiāng声shēng急jí,古gǔ木mù阴yīn中zhōng白bái帝dì祠cí。
犹yóu有yǒu餘yú灵líng凭píng险xiǎn阻zǔ,往wǎng来lái舟zhōu楫jí祷dǎo安ān危wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞿塘峡:长江三峡之一,地势险要。

白帝祠:祭祀公孙述或刘备的庙宇,位于奉节。

余灵:残留的神灵威仪。

舟楫:船只。

译文

瞿塘峡口的江水声音湍急汹涌,古老的树木阴影中坐落着白帝祠。这里似乎还残留着神灵凭借险阻地形所展现的威严,过往的船只都要停下来祈祷平安顺利。

赏析

寥寥数语勾勒出瞿塘峡的险峻与白帝祠的神秘氛围,反映了当地民俗信仰与自然环境的紧密结合,意境苍茫。