龙虎丹砂炼已成，方瞳绿发僊骨轻。
石床半醉海月冷，芝轩长啸天风清。
时泛绿觥陪侠客，未骑赤鲤归蓬瀛。
朝簪相访惜回驭，屡奏瑶琴太古声。
游栖霞宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖霞宫：道教宫观名。
方瞳：瞳孔呈方形，传说中神仙的特征。
绿发：传说仙人头发为绿色。
芝轩：装饰有灵芝图案的车或居所，指仙家住所。
赤鲤：传说仙人骑赤鲤升天。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
朝簪：指朝廷官员的冠饰，代指官员身份。
太古声：上古淳朴的音乐。
译文
龙虎丹砂已经炼制成功，那双方形的瞳孔和绿色的头发显示出仙骨轻盈。躺在石床上半醉半醒，海上的月亮显得格外清冷；在芝兰装饰的轩窗下长啸，天上的风十分清爽。时常拿着绿色的酒杯陪伴侠客饮酒，还没有骑着红色的鲤鱼回归蓬莱瀛洲。身为朝廷官员的你来拜访，惋惜地调转车头离去，多次弹奏起古朴悠远的瑶琴之声。
赏析
诗歌充满了道教色彩，通过“方瞳”、“绿发”、“赤鲤”等意象营造出神秘飘逸的氛围。诗人将现实中的访友与想象中的修仙生活交织，表达了对友人超然物外生活的向往，以及彼此间高雅的艺术共鸣。