青枝啼鸟波延延，方士指海谈神仙。
五云垂天光属夜，老父相传说车驾。
千官此地佩宛宛，舟发黄门止供顿。
绕樯赤日护龙旗，西北驿书驰羽箭。
百年尘空沧海晚，月落无人度灞浐。
鸡鸣白石烂如银，蓬莱不见夷州远。
望蓬莱
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望蓬莱：遥望仙境。
方士：求仙炼丹的人。
五云：五色祥云。
宛宛：曲折柔顺的样子。
黄门：宫门。
供顿：供应食宿。
夷州：台湾的古称，或指海外仙岛。
译文
青枝上鸟儿啼叫，波浪绵延不断，方士指着大海谈论神仙之事。五彩祥云垂挂天边，光芒属于夜晚，老人们互相传说着皇帝的车驾。千百官员在此佩戴玉饰，船只从黄门出发停止供应食宿。环绕桅杆的红日保护着龙旗，西北方向的驿书骑着羽箭飞驰。百年尘埃落定，沧海已晚，月亮落下无人渡过灞水和浐水。鸡鸣声中白石烂得像银子，蓬莱仙境看不见，夷州遥远难达。
赏析
这首诗讽刺了统治者追求长生不老的虚妄。通过描写方士谈仙、官员随行、驿站传书等宏大场面，最终归结于“蓬莱不见”的现实，揭示了求仙活动的徒劳无功，隐含了对时政的批判和对历史兴亡的冷峻观察。