诗词帝 诗者，志之所之也

落梅词

宋 ·宋诗

北běi风fēng花huā糁sǎn枝zhī，春chūn风fēng花huā糁sǎn衣yī。
青qīng鸟niǎo梦mèng中zhōng见jiàn，畏wèi来lái花huā下xià飞fēi。
岂qǐ是shì得dé春chūn迟chí，因yīn缘yuán别bié春chūn早zǎo。
夜yè湿shī灞bà陵líng苔tái，半bàn在zài古gǔ驰chí道dào。
入rù瓦wǎ雪xuě冥míng冥míng，离lí树shù香xiāng草cǎo草cǎo。
那nà无wú返fǎn魂hún术shù，不bù忍rěn见jiàn春chūn老lǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

落梅词：咏叹梅花凋零。

糁：撒落，混合。

青鸟：传递消息的神鸟。

灞陵：地名，汉文帝墓所在地，常指送别之地。

驰道：古代供君王行驶的道路。

返魂术：使死者复生的法术。

译文

北风中花瓣散落枝头，春风中花瓣飘落在衣裳上。梦见青鸟飞来，害怕它在花下飞舞。难道是得到春天太迟了吗？还是因为缘分浅薄早早告别春天？夜晚湿润了灞陵的青苔，一半落在古老的驰道上。落入瓦片间雪花昏暗不明，离开树枝香草芬芳浓郁。哪里有什么让灵魂返回的法术呢？我不忍心看到春天老去。

赏析

诗人借落梅抒发惜春之情和对时光流逝的无奈。梅花既是自然之物，又是情感载体。诗中运用了梦境、传说（青鸟、返魂术）等元素，增强了艺术感染力，表达了对美好事物消逝的深切哀悼。