岛上曲二首其二

宋 ·宋诗

夫fū招zhāo贾jiǎ客kè岁suì经jīng辽liáo,自zì到dào城chéng中zhōng卖mài织zhī绡xiāo。
却què買mǎi铅qiān华huá采cǎi珠zhū母mǔ,槟bīng榔láng露lù下xià月yuè中zhōng调diào。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾客:商人。

辽:辽东,泛指北方远方。

织绡:织造鲛绡,传说海中鲛人所织。

铅华:化妆品。

采珠母:采集珍珠的母亲或女子。

槟榔:热带植物果实。

译文

丈夫招揽商客,每年都要去遥远的辽东,自己则到城中出售织造的绡布。回头买来化妆粉,去采集珍珠的女子那里,在槟榔树下,露水降临时,在月光中调制香料。

赏析

诗歌继续描绘海岛女子的生活,涉及贸易、手工业和家庭琐事。通过“卖织绡”、“买铅华”、“调香”等动作,刻画了一位勤劳且爱美的人物形象,反映了当时沿海地区商业活动的繁荣及女性生活的侧面。