结客行

宋 ·宋诗

结jié客kè卫wèi京jīng师shī,弃qì家jiā南nán斗dòu陲chuí。
相xiāng看kàn各gè意yì气qì,欲yù取qǔ辽liáo阳yáng归guī。
事shì左zuǒ脱tuō身shēn去qù,岂qǐ为wèi无wú所suǒ为wèi。
家jiā藏cáng楚chǔ王wáng子zi,手shǒu执zhí五wǔ陵líng儿ér。
泣qì奉fèng先xiān主zhǔ令lìng,白bái旗qí向xiàng天tiān挥huī。
鞭biān尸shī雠chóu必bì报bào,函hán首shǒu捷jié终zhōng驰chí。
力lì尽jìn志zhì不bù遂suí,以yǐ死sǐ谢xiè渐jiàn离lí。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结客:结交豪侠之士。

卫京师:保卫京城。

南斗陲:南方边境。

辽阳:今辽宁一带,古战场。

楚王子:指项梁、项羽等楚国王族后裔。

五陵儿:长安五陵地区的富豪子弟。

渐离:荆轲好友高渐离,以击筑闻名,后刺秦王失败。

译文

结交豪杰是为了保卫京师,抛弃家园来到南方边境。大家互相看着意气风发,想要夺取辽阳归来。事情不对便脱身离去,难道是因为无所作为吗?家里藏着楚国的王子,手里拿着五陵少年的兵器。哭着奉行先主的命令,白色旗帜向着天空挥舞。鞭尸报仇一定要成功,割下头颅报捷终究会传来。力量用尽志向未能实现,以死向高渐离谢罪。

赏析

这是一首慷慨激昂的游侠诗。诗人塑造了一群为国赴难、视死如归的侠客形象。诗中充满了战斗的气息和复仇的决心,最后以“力尽志不遂”的悲剧结局收尾,彰显了宁折不弯的民族气节和英雄主义精神。