花卿冢行

宋 ·宋诗

湿shī云yún模mó糊hú埋mái秋qiū空kōng,雨yǔ青qīng沙shā白bái丹dān陵líng东dōng。
莓méi苔tái阴yīn阴yīn草cǎo茸rōng茸rōng,云yún是shì花huā卿qīng古gǔ来lái冢zhǒng。
花huā卿qīng旧jiù事shì人rén所suǒ知zhī,花huā卿qīng古gǔ冢zhǒng知zhī者zhě谁shuí。
精jīng灵líng未wèi归guī白bái日rì西xī,庙miào鸦yā啄zhuó肉ròu枝zhī上shàng啼tí,绵mián州zhōu柘zhè黄huáng魂hún正zhèng飞fēi。

全文共 75 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花卿:唐代将领花敬定,因平乱有功但恃宠而骄,杜甫曾作诗讽刺。

丹陵:地名。

绵州:今四川绵阳,花卿活动区域。

柘黄:帝王服色,指代皇权或叛乱野心。

译文

湿云模糊地埋没在秋天的天空中,雨后的沙地泛白,在丹陵的东边。莓苔阴暗,草丛茂密,据说这是花卿古代的坟墓。花卿的往事人们都知道,但花卿的古墓又有谁知道呢?他的灵魂尚未回归,白日已经西沉,庙里的乌鸦啄食肉块在枝头啼叫,绵州的帝王之气魂魄正在飞翔。

赏析

诗人凭吊花卿墓,借古讽今。通过对墓地荒凉景象的描写,暗示了权势人物的最终下场。诗中“柘黄魂正飞”一句,既是对花卿僭越行为的批判,也是对历史兴衰规律的深刻洞察,格调沉郁苍凉。