当面非暗投，应机皆直说。
乾峰与云门，两口同一舌。
若是续貂人，弄巧便成拙。
颂古三十八首其三○
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暗投：暗中投赠，此指不辨对象而说法。
应机：顺应学人根机。
乾峰：禅宗祖师乾峰和尚。
云门：禅宗云门宗祖师云门文偃。
续貂：即狗尾续貂，比喻以劣续优。
译文
当面说法并不是暗中乱投，而是应着学人的根机直接说出来。乾峰和尚和云门禅师，两个人虽然两张嘴，说的却是同一条舌头的话。如果让那些狗尾续貂的人来学，想耍小聪明反而会弄巧成拙。
赏析
此诗赞乾峰、云门应机直说、同出一舌，强调禅法贵在直截。末句告诫续貂者莫弄巧成拙，语言平实而机锋暗藏，体现禅门对真参实悟的重视。