当阳打动番南鼓，万象森罗立地闻。
不是大家齐则剧，难消白日到黄昏。
颂古三十八首其三二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当阳：当面、公开。
番南鼓：南方少数民族的鼓，此喻禅门机用。
万象森罗：宇宙间一切事物。
则剧：作戏、玩耍。
译文
当面敲响那番南的鼓，森罗万象立刻都竖起来听着。如果不是大家一齐来凑这场热闹，这漫长的白天就很难消磨到黄昏。
赏析
此诗以敲鼓、万象闻声为喻，写禅门机用广大。后两句说若非大众齐来作戏，白日难消，暗含对机缘难得的感慨。语言活泼，意象生动，禅趣盎然。