今日逢休沐，凭高且暂闲。
风声初卷野，雨气已呑山。
疾病临觞懒，尘埃得句悭。
西征忽在眼，河势抱函关。
休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休沐：古代官员休假。
千峰榭：楼榭名，所在不详。
觞：酒杯。
悭：吝啬，此处指难得。
函关：函谷关，在今河南灵宝。
译文
今天正好赶上休假，我登上高处暂且偷个闲。风声刚开始卷过原野，雨气就已经吞没了远山。因为生病，对着酒杯也懒得喝；被俗事尘埃所困，想得一句诗都很难。忽然间西征的念头涌到眼前，仿佛看见黄河的形势环抱着函谷关。
赏析
诗写休日登榭遇风雨的壮观。前四句以“卷野”“吞山”写风雨骤至，气势雄浑；后四句由景入情，病懒悭句与忽思西征形成转折，于闲适中暗藏报国壮心，笔力遒劲。