狂云妒佳月，怒飞千里黑。
佳月了不嗔，曾何污洁白。
爰有谪仙人，举酒为三客。
今夕偶不见，汍澜念风伯。
毋烦风伯来，彼也易灭没。
支颐少待之，寒空浄无迹。
粲粲黄金盘，独照一天碧。
玉绳惨无辉，玉露洗秋色。
浩瀚玻璃盏，和光入胸臆。
使我能永延，约君为莫逆。
妒佳月
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪仙人：指李白，贺知章称李白为谪仙人。
汍澜：流泪的样子。
玉绳：星名，在北斗七星斗柄北。
莫逆：莫逆之交，指情投意合的朋友。
译文
狂怒的云嫉妒美好的月亮，愤怒地飞过来，千里天空一片漆黑。美好的月亮一点也不生气，云哪里能玷污它的洁白呢。于是有位谪仙人，举起酒杯，把月亮和自己当作三个客人。今晚偶然看不见月亮，他泪流满面地埋怨风伯。不必麻烦风伯来，那云也容易消散。他托着腮帮子稍等一会儿，寒净的天空就干净得没有痕迹了。明亮的黄金盘似的月亮，独自照耀着一天碧空。玉绳星暗淡无光，玉露洗出秋天的颜色。浩瀚的玻璃盏般的天空，月光融入我的胸怀。如果能让我长久延年，我一定约你结为莫逆之交。
赏析
诗以狂云妒月起兴，写月之皎洁不为云污，暗喻高洁人格。中段引入谪仙人李白举杯邀月，以“三客”写独酌之趣。后写云散月明、星空澄净，以“玻璃盏”喻天，想象瑰丽。结句愿与月为莫逆，表达超然物外、追求永恒之情。