题花光梅十首一枝横出

宋 ·宋诗

踏tà雪xuě寻xún香xiāng几jǐ度dù吟yín,吟yín诗shī那nà得dé似shì花huā人rén。
水shuǐ村cūn云yún壑hè抽chōu身shēn出chū,月yuè挂guà疎shū篱lí别bié有yǒu春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踏雪寻香:冒着雪去寻找花香,指赏梅。

几度吟:多次吟咏诗句。

那得:怎么能比得上。

花人:爱花之人,或指画中人/诗人自己。

水村云壑:水边的村庄和云雾缭绕的山谷。

抽身出:从中超脱出来。

疎篱:稀疏的篱笆。

别有春:另有一番春意。

译文

我曾多次踏着积雪去寻觅梅花的清香,并为此写下许多诗篇,但这些诗句又怎能比得上那赏花之人此刻的心境呢?当我从水边村落和云雾山谷中超脱出来,看到月亮挂在稀疏的篱笆上,才发现那里另有一番独特的春意。

赏析

诗歌探讨了言语(吟诗)与体验(寻香)的关系,认为直接的审美体验高于文字表达。结尾以“月挂疎篱”的画面收束,意境清幽,余味无穷。