遂惬耽幽兴，披襟坐水湾。
松枯涛不作，鸥澹梦常闲。
漏月宽樵径，吞星避钓环。
年来悲跼蹐，聊此破愁颜。
野眺其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅或天气炎热/凉爽时的随意姿态。
涛不作：波涛不起，水面平静。
鸥澹：海鸥神态淡泊悠闲。
漏月：月光透过缝隙洒下。
跼蹐：局促不安，形容处境困难或心情拘谨。
译文
终于满足了我沉迷于幽静景致的兴致，我敞开衣襟坐在水湾旁边。松树虽然枯萎但海面没有波涛汹涌，海鸥神态淡泊，连做梦都是闲适的。月光透过树林洒在宽阔的砍柴小路上，星星倒映在水中，仿佛在躲避钓钩。近年来我总是感到局促不安，姑且在这里打破愁苦的面容，获得片刻欢愉。
赏析
诗人通过描写水湾静谧之景，如“松枯涛不作”、“鸥澹梦常闲”，营造出一种超然物外的境界，用以排解现实生活中的压抑与愁闷。