野眺其二

宋 ·宋诗

一yī迳jìng多duō幽yōu色sè,孤gū云yún护hù短duǎn扉fēi。
閒xián阶jiē竹zhú影yǐng瘦shòu,低dī岸àn稻dào花huā肥féi。
委wěi翠cuì秋qiū林lín晚wǎn,伤shāng弓gōng宿sù鸟niǎo稀xī。
何hé时shí携xié斗dòu酒jiǔ,掬jū水shuǐ弄nòng清qīng晖huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迳:同“径”,小路。

短扉:简陋的门。

委翠:落叶堆积呈现的绿色。

伤弓:受过箭伤的鸟,比喻受惊或遭遇挫折的人。

掬:双手捧取。

译文

一条小路充满了幽深的色彩,孤独的云朵守护着这扇简陋的门。空闲的台阶上竹影显得消瘦,低矮的岸边稻花长得肥硕。秋天的树林晚照下,落叶堆积成翠色;因为害怕弓箭,栖息的鸟儿变得稀少。什么时候我能带上斗酒,捧起清澈的水面映照出的月光,尽情嬉戏呢?

赏析

此诗写景细腻,“竹影瘦”、“稻花肥”对比鲜明,富有生活气息。“伤弓宿鸟稀”一句隐喻社会环境的险恶或个人的谨慎心态,结尾表达了对自由快乐生活的向往。