寄晁同年

宋 ·宋诗

昔xī同tóng白bái日rì升shēng穹qióng碧bì,还hái同tóng水shuǐ国guó司sī民mín籍jí。
三sān年nián不bú见jiàn频pín寄jì书shū,两liǎng月yuè相xiàng过guò忘wàng行xíng役yì。
桃táo花huā江jiāng上shàng雪xuě霏fēi霏fēi,黄huáng鹤hè楼lóu中zhòng风fēng力lì微wēi。
幽yōu胜shèng逼bī人rén魂hún欲yù飞fēi,此cǐ时shí不bù醉zuì无wú与yǔ归guī。
人rén间jiān美měi事shì应yīng有yǒu主zhǔ,别bié马mǎ蹄tí沾zhān边biān塞sài土tǔ。
南nán楼lóu一yī望wàng心xīn凄qī迷mí,昨zuó夜yè疏shū簷yán滴dī寒hán雨yǔ。
休xiū夸kuā笔bǐ力lì敺qū真zhēn风fēng,勿wù忆yì云yún山shān千qiān万wàn重zhòng。
但dàn偶ǒu西xī风fēng一yī行xíng雁yàn,杀shā青qīng相xiāng问wèn莫mò辞cí慵yōng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晁同年:姓晁的同榜进士。

升穹碧:升入蓝天,比喻高中科举。

水国:水乡。

司民籍:管理百姓户籍,指做官。

频寄书:频繁写信。

相过:互相拜访。

忘行役:忘记了旅途劳累。

桃花江:地名。

黄鹤楼:名胜古迹。

风力微:风很小。

逼人魂欲飞:景色迷人使人魂魄飞扬。

无与归:没人一起回去。

应有主:应该有所归属。

边塞土:边疆的土地。

南楼:地名或楼名。

凄迷:凄凉迷离。

疏簷:稀疏的屋檐。

滴寒雨:滴落寒冷的雨水。

笔力敺真风:笔力驱赶真正的风气。

云山千万重:云雾缭绕的山峦层层叠叠。

偶:遇见。

一行雁:一排大雁。

杀青:指写信或著作完成。

莫辞慵:不要推辞懒惰。

译文与赏析

这是一首怀念友人的诗。诗人回忆往昔同科及第、共游山水的美好时光,对比如今分离两地、各自漂泊的现状,表达了深深的思念之情。结尾劝慰友人不要执着于文名,应保持联系,情感真挚动人。