余年四十九，滥分盆城竹。
悠然望匡廬，秀色良可掬。
缅思二先生，风流昔所独。
紫极感秋吟，北窗和月宿。
兹余还一来，契合若龟卜。
行年适相同，妙语难再复。
杖屦兼经从，陈迹犹可覆。
怀人夜永叹，归欤清睡熟。
和太白感秋
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滥分：谦辞，指不称职地分得。
盆城：地名，指湓城，今江西九江。
匡廬：庐山。
二先生：指李白和苏轼。
紫极：指紫极宫，李白曾在此感秋。
龟卜：用龟甲占卜，比喻契合。
杖屦：手杖和鞋子，指行迹。
归欤：回去吧。
译文
我四十九岁了，不称职地分得盆城的竹。悠然望着庐山，秀色真可以捧起来。遥想李白和苏轼两位先生，风流是过去独有的。李白在紫极宫感秋吟诗，苏轼在北窗和月而宿。如今我还来一次，契合得像龟卜一样。年纪正好相同，妙语难以再复。手杖鞋子兼经行之处，陈迹还可以覆盖。怀人夜长叹，回去吧清睡熟。
赏析
此诗和李白感秋之作，表达对李白、苏轼的追慕。诗中写景清幽，怀古情深，通过“契合若龟卜”等句，表现与古人心灵相通。语言自然，情感深沉，有超然归隐之思。