送张及三人赴举

宋 ·宋诗

才cái雄xióng扬yáng子zi云yún,古gǔ称chēng蜀shǔ川chuān秀xiù。
千qiān载zài遗yí英yīng声shēng,三sān贤xián继jì其qí后hòu。
文wén章zhāng积jī学xué成chéng,孝xiào友yǒu亦yì天tiān授shòu。
远yuǎn郡jùn得dé充chōng庭tíng,期qī将jiāng免miǎn固gù陋lòu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬子云:即扬雄,西汉著名文学家、哲学家,蜀郡成都人。

充庭:进入朝廷,指考取功名。

固陋:见识浅薄,这里指偏远地区的闭塞落后。

孝友:孝顺父母,友爱兄弟。

译文

你们的才华雄健堪比当年的扬雄,自古就被称为四川的优秀人物。千载之后留下了英名,如今你们三位贤士继承了他的风采。文章是靠长期积累学问而成的,但孝顺友爱的品德却是上天赋予的本性。你们从偏远的郡县来到京城应试,期望能够改变家乡闭塞落后的面貌,为地方增光。

赏析

此诗是送别赴举友人之作。诗人首先肯定友人的籍贯(蜀地)和才华,将其与汉代文豪扬雄相提并论,给予极高的评价。接着指出他们不仅文章好,而且德行佳。最后点明他们赴考的意义不仅是个人前程,更是为了打破地域偏见,提升家乡的声望,立意深远。