次韵升师见招其二

宋 ·宋诗

儿ér童tóng牋jiān管guǎn已yǐ能néng操cāo,书shū乏fá吟yín窗chuāng几jǐ兔tù毫háo。
文wén囿yòu垣yuán墙qiáng增zēng渐jiàn广guǎng,词cí林lín枝zhī叶yè势shì方fāng高gāo。
嗟jiē余yú旧jiù喜xǐ论lùn周zhōu诰gào,晚wǎn岁suì无wú心xīn讽fěng楚chǔ骚sāo。
羡xiàn子zi得dé时shí勤qín述shù作zuò,宛wǎn如rú秋qiū浦pǔ涌yǒng云yún涛tāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儿童牋管:指孩童时期就开始写作。

兔毫:毛笔。

文囿:文学园地。

垣墙:围墙,比喻基础或范围。

词林:文人聚集之地,或指文学作品。

周诰:《尚书》中的篇章,代表正统儒家经典。

楚骚:《楚辞》,代表浪漫主义文学。

秋浦:地名,李白曾在此写诗,此处借指文采飞扬。

云涛:如云般的波涛,比喻气势宏大。

译文

你从小就能执笔写作,书房窗前缺少的是几支毛笔(意指佳作太多,笔不够用)。你的文学根基日益深厚,作品的枝叶长势正旺,气势高昂。可叹我过去喜欢谈论《周诰》这样的经典,到了晚年却无心讽诵《楚辞》。羡慕你趁着大好时光勤奋创作,你的文章宛如秋浦涌起的云涛般壮观。

赏析

称赞友人文才敏捷、进步迅速。通过对比自己晚年的心态变化,衬托出友人正值创作盛期的活力。以“秋浦云涛”作比,形象地描绘了其作品的宏大气势,充满鼓励之意。