三径渊明居，一区子云宅。
吾生诚易足，处静期息迹。
负郭千亩田，种秫当八百。
酿为瓮盎春，悠然举大白。
於世复何求，安用长太息。
次韵和渊明饮酒诗二十首其一一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三径：典出蒋诩隐居，开三条小径，仅与隐士交往，代指隐居之所。
子云宅：扬雄（字子云）的住宅，代指清贫文人的居所。
息迹：停止行迹，指隐居不出。
负郭：靠近城郭。
秫（shú）：高粱，酿酒原料。
瓮盎春：指装在瓮盎中的春酒。
大白：大酒杯。
译文
陶渊明有三条小径的居所，扬雄有一区简陋的宅院。我的人生确实容易满足，希望在安静中停止奔波。如果有靠近城郭的千亩田地，种上八百亩高粱用来酿酒。酿成满瓮的春酒，悠然举起大酒杯畅饮。对于这个世界还有什么其他要求呢？哪里还需要长声叹息呢？
赏析
诗人列举古代隐士的居所，表达对简朴隐居生活的向往。设想拥有田产、酿酒自娱的场景，体现了‘易足’的人生哲学。通过否定‘长太息’，传达出一种知足常乐、淡泊名利的宁静心境，是对现实焦虑的一种心理补偿。