擒吴才了合封侯，何止区区古蔡州。
一着高时全国体，十年危处与心谋。
山川恢拓春风远，天地清明王气浮。
白雪满头勋业大，不应忘却赤松游。
寄大使赵清臣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擒吴：指平定吴地叛乱或战事，此处借指赵清臣的军事功绩。
蔡州：唐代李愬雪夜入蔡州平定吴元济之乱的典故，喻指重大战功。
一着：围棋术语，比喻关键的一步决策或策略。
赤松游：典出张良功成身退，追随赤松子云游，喻指归隐。
译文
你刚刚平定了吴地的战乱，按理说早就该被封侯了，这功劳哪里只是像古人拿下蔡州那样简单呢？你在关键时刻走出一步高招，保全了国家的体面，在长达十年的危机中，我们曾共同谋划对策。如今山河开阔，春风浩荡，天地间一片清明，王气浮动。虽然你如今满头白发，功勋卓著，但千万不要忘记了当初想要像张良那样功成身退、去赤松山云游隐居的心愿啊。
赏析
此诗高度赞扬赵清臣平定吴地的赫赫战功，将其比作古之名将。诗中既肯定了其力挽狂澜的政治智慧，又委婉劝诫其在功成名就后应效仿张良急流勇退，体现了诗人对友人的深切关怀与对官场险恶的清醒认知。