焚香诵易与天游，君命相催不肯休。
时节固知来则是，功名却以得为忧。
翠蓬云气生衣袂，金殿阳光动冕旒。
此际一言能悟主，始堪回首旧林丘。
寄蒋重珍秘书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诵易：研读《易经》，象征修身养性或探求天道。
翠蓬：即蓬莱仙岛，代指朝廷或仙境，此处指皇宫。
冕旒：帝王礼冠前后的玉串，代指皇帝。
林丘：山林丘陵，代指隐居之地。
译文
你焚香静坐，诵读《易经》仿佛在与天同游，可君王的命令却催促不停，让你无法安宁。时节到了自然会来，这是可以预知的，但功名一旦到手，反而让人心生忧虑。想象你身处如蓬莱般的宫殿，云气缭绕在你的衣袖间，金殿的阳光晃动着皇帝的冕旒。在这个时刻，如果你能用一句话让君主醒悟，那才真正值得回首告别旧日的山林隐居生活。
赏析
诗歌通过对比隐居修道的宁静与仕途奔波的无奈，表达了对友人蒋重珍的关切。诗人认为真正的价值在于以一言悟主，而非单纯追求功名，体现了儒家“达则兼济天下”与道家“独善其身”之间的张力。