月岩

宋 ·宋诗

六liù丁dīng一yī凿záo空kōng云yún烟yān,满mǎn窟kū勒lēi驾jià驱qū神shén僊xiān。
冰bīng轮lún推tuī出chū月yuè中zhōng月yuè,玉yù斧fǔ劈pī開kāi天tiān外wài天tiān。
便biàn把bǎ嫦cháng娥é骑qí綵cǎi凤fèng,却què呼hū羽yǔ客kè烹pēng银yín蟾chán。
更gèng邀yāo王wáng母mǔ瑶yáo池chí酒jiǔ,今jīn夜yè广guǎng寒hán同tóng醉zuì眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六丁:道教神名,六丁六甲中的阴神,力大能劈山。

勒驾:勒住车驾,此处指驾驭。

冰轮:明月。

月中月:指月岩中空,透光如月中有月。

羽客:道士。

银蟾:月亮,传说月中有蟾蜍。

王母瑶池:西王母居瑶池,指仙境宴饮。

广寒:广寒宫,月宫。

译文

六丁神一凿子下去,就把云烟凿空了,满洞窟里像勒住车驾一样驱赶着神仙。那冰盘似的月亮推出来,就像月亮里又生出了一个月亮,玉斧劈开来,仿佛天外还有一层天。索性就让嫦娥骑上彩凤,再喊来道士把银蟾烹了。还要邀请西王母带上瑶池的美酒,今夜咱们就在广寒宫里一块儿醉倒睡觉。

赏析

此诗咏月岩奇景,以神话想象驰骋笔端。六丁开凿、冰轮推出、玉斧劈天,将自然岩洞写得神幻莫测;嫦娥骑凤、羽客烹蟾、王母邀酒,更把月岩与月宫仙境融为一体。全诗想象瑰奇,气势豪迈,表现了诗人超然物外、纵情仙境的浪漫情怀。