樽俎为舟车，游此醉乡境。
但願未死前，常醉不用醒。
醒来寓翰墨，万事劳总领。
譬犹锥处囊，脱出终露颖。
虎豹岂犬羊，文章自彪炳。
次韵和渊明饮酒诗二十首其一三
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樽俎（zǔ）：酒杯和案板，代指宴席。
翰墨：笔墨，指文章写作。
总领：统领，处理。
锥处囊：典出毛遂自荐，‘锥处于囊中，乃颖脱而出’，比喻才华显露。
彪炳：光彩照耀，形容文章华美。
译文
把酒杯和案板当作舟车，游览这醉乡的境界。只希望在死之前，经常沉醉不用醒来。醒来后寄情于笔墨文章，万事都要劳心去统领处理。这就好比锥子放在口袋里，最终总会脱颖而出。虎豹岂是犬羊之辈，他们的文章自然光彩夺目。
赏析
诗人将饮酒视为一种精神漫游，希望永驻醉乡以逃避现实的繁琐事务。但醒来后仍需承担社会责任（翰墨、总领）。后半部分以‘锥处囊’自喻，坚信自己的才华和文章终将闪耀，展现了自信与责任感并存的心态。