次韵和渊明饮酒诗二十首其一四

宋 ·宋诗

吾wú年nián行xíng四sì十shí,意yì气qì非fēi少shǎo时shí。
世shì故gù茫máng不bù识shí,惟wéi好hào古gǔ人rén词cí。
篇piān章zhāng自zì娱yú悦yuè,适shì意yì良liáng在zài兹zī。
此cǐ外wài付fù之zhī拙zhuō,直zhí道dào不bù复fù疑yí。
黄huáng卷juǎn千qiān万wàn言yán,圣shèng贤xián岂qǐ吾wú欺qī。
世shì事shì皆jiē分fēn定dìng,饮yǐn酒jiǔ姑gū安ān之zhī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行四十:将近四十岁。

世故:人情事故,世俗事务。

古人词:古人的诗词文章。

适意:符合心意。

直道:正直之道。

黄卷:书籍,因古人抄书用黄纸防蠹。

分定:命运注定。

译文

我的年纪将近四十,意气风发已不再是少年的模样。世俗的事务茫茫然看不清,我只喜好古人的诗词文章。篇章自然让我愉悦,舒适的感觉就在这里。除此之外都交给笨拙的自己,坚持正道不再怀疑。千万字的圣贤书中,难道圣贤会欺骗我吗?世间万事都是命运注定的,姑且喝着酒安心接受吧。

赏析

中年感慨之作。诗人意识到精力衰退,转而向内求索,从古文中寻找精神寄托。他相信圣贤教诲,坚持直道而行,并以宿命论(分定)来安抚内心的不平,通过饮酒达到心安理得的境界,体现了宋儒内省修身的特点。