泊舟

宋 ·宋诗

前qián头tou无wú泊pō处chù,且qiě住zhù荻dí花huā林lín。
水shuǐ沸fèi知zhī滩tān浅qiǎn,烟yān蜂fēng花huā在zài瓶píng。
呼hū童tóng治zhì茶chá具jù,有yǒu客kè扣kòu柴chái扃jiōng。
共gòng说shuō山shān林lín话huà,休xiū嗟jiē两liǎng鬓bìn星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荻花林:长满芦苇和荻草的水边林地。

水沸:水花翻腾,形容水流急或浅滩多。

烟蜂花在瓶:烟雾缭绕,蜜蜂在花间,花插在瓶中,营造静谧氛围。

柴扃(jiōng):柴门的门栓,指家门。

两鬓星:两鬓白发如星点,指衰老。

译文

前面没有停泊的地方,暂且在荻花林中停留。看到水花翻腾知道这里滩浅,烟雾中蜜蜂围着瓶里的花飞舞。呼唤童子整理茶具,有客人敲响了柴门。大家一起谈论山林隐居的话题,不要感叹两鬓已经斑白如星。

赏析

诗歌描绘了泊舟荒野、偶遇访客的情景。环境描写细腻,突出了自然的野趣与宁静。对话部分则直接点明主旨,劝慰友人不必为衰老担忧,而应享受当下的山林之乐,体现了豁达乐观的人生态度。