刘子愿山居

宋 ·宋诗

般bān向xiàng山shān边biān住zhù,萧xiāo然rán茅máo数shù椽chuán。
平píng塘táng印yìn星xīng斗dǒu,深shēn谷gǔ剩shèng风fēng烟yān。
老lǎo不bù离lí书shū卷juàn,贫pín谁shuí乞qǐ酒jiǔ钱qián。
莫mò言yán无wú管guǎn待dài,频pín取qǔ好hǎo茶chá煎jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

般向:搬向,迁居到。

茅数椽(chuán):几根椽子支撑的茅屋,形容房屋简陋。

印星斗:水面倒映着星星。

剩风烟:留有云雾缭绕的景象。

乞酒钱:讨要买酒的钱,指贫困。

管待:招待。

译文

朋友搬迁到山边居住,那里只有萧条简陋的几间茅屋。平静的池塘倒映着满天星斗,深邃的山谷留着缭绕的风烟。年老却不离开书卷,贫穷却无人来讨要酒钱。不要说他没有东西招待客人,他常常取来好茶煎煮以待客。

赏析

此诗赞美友人刘子愿安贫乐道、嗜书爱茶的高尚品格。通过描写山居环境的清幽和生活的简朴,反衬出主人精神世界的富足。结尾以茶代酒,更显其清雅脱俗,表达了诗人对这种生活方式的认同与向往。