晨兴

宋 ·宋诗

清qīng閒xián薄báo体tǐ不bù成chéng眠mián,起qǐ步bù庭tíng除chú思sī悄qiǎo然rán。
正zhèng是shì雨yǔ晴qíng寒hán食shí夜yè,杏xìng花huā枝zhī上shàng月yuè婵chán娟juān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晨兴:清晨起床。

薄体:身体单薄。

庭除:庭院台阶。

寒食夜:寒食节的前一夜。

婵娟:形容月色美好或姿态柔美。

译文

身体清瘦单薄睡不着觉,清晨起来在庭院台阶上漫步,思绪悄然无声。正是雨过天晴后的寒食节夜晚,杏花枝头挂着一轮美好的月亮。

赏析

诗人捕捉了失眠后清晨漫步的瞬间,画面清冷而优美。雨晴、杏花、明月构成了典型的早春夜景,透露出一种淡淡的孤寂与审美愉悦,意境空灵,韵味悠长。